29 May 2007
Posted at 10:10 in
They have replied to my message! But since they don't know English well, I can't really understand the babbling.

Reply #1:
Excuse I do not understand very well groin, but one will speak with the designer in the matter, at the moment I offer him(her) an excuse. Regards.

Reply #2:
n excuse and in any case the photography was erased(smeared), one will speak with the person who me sent it I offer him(her) an excuse the graphical designer was that of the mistake and I am very upset with you miss. He(She) forgives I do not speak groins, not correctly. Regards.

(In what way does "language" or "English" translate to "groin"?!)

So they've removed the photos from their photostream. Are we all supposed to be happy campers now?

Oh... I found out. In Spanish, English is inglés. And ingle translates to groin. Go figure.

0 comments:
About this blog
Musings from the studio: new handmade jewelry, product photography, shop announcements, sneak previews and the trials and tribulations of running your own business.
Jasmin Lee © all rights reserved.